Kung ikaw ay matatas sa isa pang wika o kahit na ilang iba't ibang wika, ang karera bilang isang medikal na interpreter ay maaaring maging ang tiket para sa iyo. Ang mga medikal na interpreter ay nagbibigay ng mga serbisyo sa pagsasalin sa mga pasyente na may limitadong kasanayan sa Ingles Tinutulungan nila ang mga pasyente na makipag-usap sa mga tagapagbigay ng pangangalaga sa kalusugan.Ang mga medikal na tagasalin ay tumutulong sa mga doktor at nars sa pagkuha ng mga medikal na kasaysayan, nagpapaliwanag ng mga medikal na pamamaraan at nag-translate ng mga tanong at sagot. Ang mga interpreter ay nasa mataas na demand, ayon sa U.S. Bureau of Labor Statistics. Ang mga kwalipikadong kwalipikasyon ay kinabibilangan ng diploma sa mataas na paaralan, at pagiging matatas sa Ingles at hindi bababa sa isa pang wika.
$config[code] not foundMagpasya kung ito ang tamang karera para sa iyo. Ikaw ba ay bilingual o sa iyong paraan upang maging matatas sa pangalawang wika? Magiging komportable ka bang magtrabaho sa isang medikal na kapaligiran? Kung gayon, bisitahin ang website ng International Medical Interpreters Association (IMIA) upang higit pang tuklasin ang karera.
Gumawa ng karagdagang pagsasanay at pag-aaral kung kulang sa iyo. Mahalaga ang diploma sa mataas na paaralan, at nakatutulong ang kolehiyo. Kung bago ka sa larangan, maaaring gusto mong isaalang-alang ang pagkuha ng mga kurso sa pagsasanay sa medikal na interpretasyon na inaalok ng maraming mga kolehiyo, tulad ng City University of New York, o sa University of Georgia. Maaari ka ring makahanap ng mga programa sa online. Kasama sa kurso ang pagsasanay sa medikal na terminolohiya, kasanayan sa komunikasyon, mga batas sa pagkapribado at etika.
Kumuha ng angkop na mga kredensyal. Habang hindi kinakailangan sa lahat ng mga setting, ang pagiging Certified Medical Interpreter ay maaaring mapahusay ang iyong pagiging kaakit-akit sa mga potensyal na employer. Ang sertipikasyon ay magagamit sa pamamagitan ng IMIA.
Mag-apply para sa mga trabaho, o simulan ang iyong sariling negosyo. Karamihan sa mga medikal na interprete ay nagtatrabaho para sa mga ospital, mga medikal na sentro ng medya at mga pribadong gawi, ngunit maraming bilang na nagtatrabaho sa kanilang sarili bilang mga independiyenteng kontratista.
