Ang mga interpreter ng korte ay dapat munang maging lisensyado sa pamamagitan ng Estado ng Texas bago sila makahanap ng trabaho sa iba't ibang mga county sa estado. Upang makatanggap ng lisensya sa interpreter ng korte, ang isang tao ay dapat magpakita ng katatasan sa wika ng pagpili sa pamamagitan ng pagpasa ng pagsusulit sa kakayahan ng estado na inisyu. Bilang ng 2010, ang Texas ay hindi nagpapataw ng anumang mga minimum na pang-edukasyon upang maging isang lisensyadong hukuman interpreter. Ang mga interpreter ng huwes na lisensyado sa Texas ay dapat na panatilihin ang kanilang mga lisensya sa pamamagitan ng pakikilahok sa walong oras ng patuloy na pagsasanay sa edukasyon, dalawa sa mga ito ay dapat na kurso sa etika. Dapat ding i-renew ang mga lisensyadong tagapagsalin sa hukuman taun-taon.
$config[code] not foundBisitahin ang website para sa Texas Department of Licensing and Regulation. Repasuhin ang mga kinakailangan sa licensing ng interpreter sa hukuman at i-download ang application ng interpreter. Ang aplikasyon ay dapat matanggap ng ahensiya ng estado bago ang pagkumpleto ng pagsusulit sa paglilisensya ng interpreter.
Repasuhin ang impormasyon sa pagsusulit sa paglilisensya kapag natanggap mo ito mula sa Lupon ng Tagapagsalita ng Tagasalin ng Interpreter. Pagkatapos ng mga review ng board at aprubahan ang iyong aplikasyon, isang packet ng pagpaparehistro ng pagsusulit ay ibibigay sa iyo. Kabilang sa impormasyon ang naka-iskedyul na mga petsa at oras ng pagsusulit, pati na rin ang impormasyon sa pagpaparehistro. Ikaw ang mananagot sa lahat ng mga bayarin at gastos sa pagsusulit. Ang mga bayad at gastos ay mag-iiba depende sa ahensiya na nangangasiwa sa pagsusulit.
Isumite ang patunay ng iyong passing passage exam score sa Texas Department of Licensing and Regulation upang matanggap ang iyong opisyal na lisensya sa interpreter ng lisensya.
Bisitahin ang Pamamahala ng Tanggapan ng Korte ng County ng Harris at magsumite ng isang kopya ng iyong lisensya at ipakilala ang iyong sarili. Walang pormal na proseso ng aplikasyon para sa mga interpreter ng hukuman sa county, gayunpaman, ang pangangasiwa ng hukuman ay kailangan ng isang kopya ng iyong mga kredensyal. Sa Houston, ang mga interpreter ng hukuman ay itinuturing na mga independiyenteng kontratista at itatakda kung kailangan ng mga korte ng county at distrito. Ito ay kinakailangan upang bisitahin ang bawat hukuman at i-drop ang isang business card, upang ang mga hukom at ang kanilang mga tauhan ay malaman na ikaw ay magagamit upang tulungan sila sa mga serbisyo ng interpretasyon kung kinakailangan.
Tip
Ang bayad sa aplikasyon sa Lisensyadong Tagapagsalita ay maaaring bayaran sa pamamagitan ng tseke o perang order. Ang mga pagbabayad ay dapat gawin sa Texas Department of Licensing and Regulation.
