Washington (PRESS RELEASE - May 16, 2011) - Sinabi ni Pangulong Barack Obama ang mga maliit na may-ari ng negosyo bilang backbone ng ekonomiya ng bansa sa kanyang proklamasyon ng linggo ng Mayo 15-21 bilang National Small Business Week. Ipinahayag ng Pangulo na ang mga ito ay pangako ng pangako ng Amerika: "ang ideya na kung mayroon kang magandang ideya at nais na gumana nang husto, maaari kang magtagumpay sa ating bansa."
$config[code] not foundAng proklamasyon ng Pangulo ay inisyu bago ang ika-48 na taunang pagdiriwang ng U.S. Small Business Administration ng National Small Business Week sa Washington, D.C. (Mayo 18-20). Ang kaganapan ay pinarangalan ang mga natitirang negosyante mula sa buong bansa, at nagtatampok ng anunsyo ng 2011 Pambansang Maliit na Negosyo ng Tao ng Taon, na pinili mula sa 54 mga maliliit na nanalo ng award sa negosyo mula sa 50 estado, D.C., Guam, Puerto Rico at Virgin Islands.
Ang proklamasyon ng Pangulo ay nagsasaad: "Nagsimula ang aming bansa bilang isang ideya, at kinuha ito ng matibay na gawain, dedikado, at pangitain na mga patriot. Ang isang matagumpay na negosyo ay nagsisimula nang magkano ang parehong paraan-mga ideya na natanto ng mga negosyante na managinip ng isang mas mahusay na mundo at gumagana hanggang makita nila ito sa pamamagitan ng. Mula sa mga negosyo ng pamilya na ang anchor Main Street sa mga high-tech na startup na nagpapanatili sa Amerika sa pagputol, ang mga maliliit na negosyo ay ang gulugod ng ating ekonomiya at ang mga panulok ng pangako ng Amerika.
"Sa kabuuan ng aming pagbawi sa ekonomiya, ang pagtiyagaan ng mga maliliit na negosyo ay nakatulong upang maibalik ang aming bansa sa landas. Ang hindi mabilang na mga bagong at naka-save na mga trabaho ay nagmula sa mga maliliit na negosyo na sinamantala ang pagbubuwis sa buwis, pag-access sa kapital, at iba pang mga tool sa Recovery Act, Small Business Jobs Act, at iba pang mga inisyatibo na inilunsad ng aking Pangangasiwa upang muling magtrabaho ang mga Amerikano. Upang matiyak ang katatagan ng aming pagbawi, dapat tayong patuloy na magkaloob ng mga bagong pagkakataon para sa mga maliliit na may-ari ng negosyo at sa susunod na henerasyon ng mga negosyante, na makakatulong sa amin na mag-innovate at lumabas sa aming mga global na kakumpitensya upang manalo sa hinaharap.
"Upang suportahan ang mga negosyo na may mataas na paglago, ang aking Pangasiwaan ay naglunsad ng Startup America, isang inisyatibo na magpapalakas ng access sa kapital at mentoring habang binabawasan ang mga hadlang sa paglago para sa maliliit na negosyo. Ang entrepreneurship ay mahalaga sa lakas at katatagan ng ating ekonomiya at paraan ng pamumuhay. Ang Startup America ay magbibigay sa mga negosyante ng mga tool na kailangan nila upang itayo ang kanilang negosyo sa susunod na mahusay na Amerikanong kumpanya. Upang hikayatin ang pagbabago, inilabas namin ang Diskarte para sa American Innovation, isang ulat na binabalangkas ang aking plano sa Pangangasiwa upang gamitin ang katalinuhan. Nangangahulugan ito ng pamumuhunan sa mga bloke ng gusali ng pagbabago, tulad ng edukasyon at imprastraktura, habang itinataguyod ang paglago sa merkado batay sa mga kredito sa buwis at epektibong mga batas sa intelektwal na ari-arian.
"Ang National Export Initiative ay nagtatrabaho upang buksan ang mga merkado sa mga negosyong Amerikano at suportahan ang mga maliliit na taga-export, na nagdaragdag sa kumpetisyon ng Amerikano sa ibang bansa at lumikha ng magagandang trabaho dito sa bahay. Patuloy kaming lumikha ng pagkakataon para sa mga negosyo sa mga kulang na komunidad sa pamamagitan ng mga bagong hakbangin sa pagpapautang, pinalawak na access sa pagpapayo at teknikal na tulong. Nagtatrabaho rin kami upang magbigay ng mga maliliit na negosyo ng higit pang mga pagkakataon upang makipagkumpetensya para sa mga kontrata ng Pederal. Nagbibigay ito ng mga ahensya ng Pederal na access sa ilan sa mga pinakamahusay na produkto at serbisyo ng ating bansa habang tinutulungan ang mga negosyo na ito na lumago at gumamit ng mga miyembro ng komunidad. Sa pamamagitan ng mga ito at iba pang mga hakbangin, sinusuportahan namin ang mga negosyante at maliliit na negosyo na nagbibigay ng trabaho para sa kalahati ng mga manggagawang Amerikano at lumikha ng dalawa sa bawat tatlong bagong trabaho.
"Ang mga maliliit na negosyo ay nagtataglay ng pangako ng Amerika: na kung mayroon kang magandang ideya at handang gumana nang husto, maaari kang magtagumpay sa ating bansa. Sa linggong ito, iginagalang namin at ipagdiwang ang mga indibidwal na ang inspirasyon at pagsisikap ay nagpapanatili sa Amerika ng malakas. "
Ang buong teksto ng proklamasyon ng National Small Business Week ng Pangulo ay matatagpuan sa:
www.whitehouse.gov/the-press-office/2011/05/12/presidential-proclamation-small-business-week.
Ang National Small Business Week 2011 ay i-highlight na may dalawang-araw na mga kaganapan sa Washington, D.C., sa Mandarin Oriental Hotel, kung saan higit sa 100 natitirang mga may-ari ng negosyo mula sa buong bansa ang makikilala. Bilang karagdagan sa Mga Maliit na Negosyo ng mga Tao ng Taon, ang mga kalalakihan at kababaihan na kasangkot sa pagbawi ng kalamidad, pagkontrata ng pamahalaan, mga maliliit na kampeon ng negosyo pati na rin ang mga kasosyo ng SBA sa pag-unlad sa pananalapi at pangnegosyo ay igagalang.
Sa ilalim ng National Small Business Week 2011 tema ng "Empowering Entrepreneurs," isama ang mga nagsasalita ang kasama si Senator Jack Reed (D - Rhode Island); Senador Mary Landrieu (D - Louisiana); Valerie B. Jarrett, Senior Advisor sa Pangulong Barack Obama; Steve Case, Co-Founder ng AOL at Chair ng Start-Up America Partnership; Si Cathy Hughes, Tagapagtatag at Tagapangulo ng Radio One, at Tagapangulo ng SBA sa Konseho sa mga Hindi Matatag na Komunidad; SBA Administrator Karen Mills at SBA Deputy Administrator Marie Johns.
Ang isang kumpletong agenda para sa kaganapan ay nai-post sa www.NationalSmallBusinessWeek.com. Itinatampok din ang isang serye ng mga executive panel forums sa Istratehiya para sa Mataas na Pag-unlad, Pag-export at Social Media. Ang publiko ay maaaring "dumalo" sa mga kaganapan ng Maliit na Negosyo sa Linggo halos, sa pamamagitan ng streaming video ng SBA sa Web sa
Kasama sa Maliit na Linggo ng Linggo 2011 ang mga cosponsor: Association of Small Business Development Companies, AT & T, AVAYA, CareerBuilder, Dun & Bradstreet, Google, International Franchise Association, Intuit, Lockheed Martin, Microsoft, National Association of Development Companies, National Association of Guaranteed Lenders ng Gobyerno, National Association of Small Business Investment Companies, National Association para sa Self-Employed, National Small Business Association, Nomadic Display, Northrop Grumman, Office Depot, Raytheon, Sam's Club, SCORE, Ang Neat Company, Verio, Visa, Wall Street Journal, at Women Impacting Public Policy.
Ang paglahok ng U.S. Small Business Administration sa gawaing ito ng cosponsored ay hindi bumubuo ng isang express o ipinahiwatig na pag-endorso ng anumang mga opinyon, mga produkto, o serbisyo ng mga donor's, grantee's, kontratista o kalahok, ang mga produkto, o serbisyo. Ang lahat ng mga programa ng SBA at mga programa ng cosponsored ay pinalawig sa publiko sa walang batayan na batayan. Ang mga makatwirang kaayusan para sa mga taong may kapansanan ay gagawin, kung hiniling ng hindi bababa sa 2 linggo nang maaga, sa pamamagitan ng pagkontak sa email protected Cosponsorship Authorization # SBW2011.
Higit pa sa: Maliit na Paglago ng Negosyo 6 Mga Puna ▼
