Washington (PRESS RELEASE - Hunyo 18, 2010) - Si Rep. Nydia M. Velazquez (D-NY), ang Chairwoman ng House Committee on Small Business, ay nagsalita sa sahig ng Kapulungan ng mga Kinatawan sa suporta ng HR 5297, ang Small Business Lending Fund Act of 2010. Ang mga sumusunod ay ang kanyang mga komento bilang handa para sa paghahatid:
"Ang mga maliliit na negosyo, na kumakatawan sa 99.7 porsyento ng mga kumpanya - ang susi sa pagbawi ng ekonomiya ng U.S.. Sa pamamagitan ng pagbabago at mahirap na trabaho, hindi lamang sila makagawa ng mga trabaho, kundi pati na rin ang pagtatatag ng pundasyon para sa paglago sa hinaharap. Nakita namin ito pagkatapos ng pag-urong ng unang bahagi ng 1990s. Habang lumabas kami mula sa pinakahuling pagbagsak, ang mga maliliit na kumpanya ay muli na namumuno sa daan.
$config[code] not found"Ang pagbagsak na ito ay nakaapekto sa bawat aspeto ng pandaigdigang ekonomiya. Karamihan sa mga focus ay sa pag-aayos ng residential pabahay merkado at homeowners sa partikular. Mahalagang tandaan na malaki ang epekto nito sa mga maliliit na negosyo. Sa pamamagitan ng Recovery Act, natulungan namin sila, na nagbibigay ng higit sa $ 28 bilyon sa tulong sa pamamagitan ng SBA. Ang H.R. 5297 ay nagtatayo sa pamamagitan ng pagtatatag ng karagdagang mga hakbangin sa pagpapautang na magbibigay sa mga maliliit na negosyo ng mas malaking financing options.
"Kinikilala din ng batas na ito na ang mga capital market ay nagbabago nang malaki. Ang mga pamantayan ng kredito ay naging mas mahigpit at maliliit na negosyo ay naghahanap na ngayon hindi lamang sa mga pautang at mga credit card upang tustusan ang kanilang mga operasyon, kundi pati na rin sa equity investment upang ibaling ang kanilang mga ideya sa katotohanan. Ito ay naging mas maliwanag dahil ang mga halaga ng pag-aari ay tinanggihan, na iniiwan ang mga negosyante na may mas kaunting collateral upang humiram laban.
"Sa kasamaang palad, ang pag-access ng maliliit na kumpanya sa venture capital at equity investment ay tinanggihan. Noong nakaraang taon, ang naturang pamumuhunan ay bumagsak mula sa $ 28 bilyon noong 2008 hanggang $ 17 na bilyon noong nakaraang taon. Ito ay dahil sa, sa bahagi, sa desisyon ng nakaraang administrasyon na wakasan ang pinakamalaking dalisay na equity financing program ng SBA - ang programang seksyon ng Seksiyong Pamamahala ng Maliit na Negosyo. Dahil dito, ang mga negosyante na nangangailangan ng pamumuhunan sa katarungan upang matupad ang kanilang plano sa negosyo ay naiwan na walang pinagmulan ng nasabing financing.
"Bilang resulta, naging mas mahirap na magsimula ng isang bagong negosyo at upang lumikha ng mga trabaho na may ganitong gawain. Ito ay makikita sa data mula sa Bureau of Labor Statistics, na nagpapakita na ang self-employment ay tinanggihan ng 7.5 na porsiyento sa pagitan ng 2007 at 2009. Ang mas kaunting entrepreneurship ay hindi isang magandang bagay - ngunit sa panahon ng isang pag-urong ito ay partikular na problemado habang ang mga maliliit na kumpanya ay bumuo ng dalawang-ikatlo ng mga bagong trabaho.
"Upang matugunan ito, ang pamagat III ay lumilikha ng isang $ 2 bilyon na pondo sa pamumuhunan sa SBA. Sa ilalim ng programa, ang ahensiya ay magbibigay ng pagtutugma ng mga pondo sa mga kwalipikadong pribadong pinamamahalaang mga kumpanya ng pamumuhunan, na mamumuhunan sa maliliit na kumpanya. Upang matiyak na nakahanay ang interes ng publiko at pribadong sektor, ang pagpopondo ng SBA ay ipagkakaloob sa 1-sa-1 ratio ng pribadong puhunan capital.
"Tanging ang mga kumpanya ng pamumuhunan na may isang napatunayan na rekord ng track ng pagbabalik ng kita sa mga namumuhunan ay makakatanggap ng mga pondo. Ang mga tagapamahala ay dapat magkaroon ng karanasan sa pamumuhunan sa mga maliliit, maagang yugto ng mga kumpanya. Dapat silang magkaroon ng kakayahang magbigay ng pamumuno habang lumalaki ang mga gawaing pangnegosyo. Sa pagpili ng mga kumpanya sa pamumuhunan upang makilahok sa programa, ang SBA ay magbibigay ng isang espesyal na kagustuhan sa Mga Kumpanya ng Pamumuhunan sa Maliliit na Negosyo, na mayroon nang malaking karanasan sa pagtustos ng maliliit na kumpanya.
"Upang makilahok sa programa, ang mga pondo sa pamumuhunan ay dapat na maghatid ng" equity interest "sa SBA, katulad ng kung saan ang isang indibidwal na mamumuhunan ay tatanggap. Ang equity interest ay dapat na karapatan sa SBA sa isang pagbabayad ng pamumuhunan nito at isang proporsyon ng anumang mga kita na ginawa ng kumpanya ng pamumuhunan. Bilang resulta, ang gobyerno ay nasa antas ng paglalaro sa mga pribadong sector investors at ang nagbabayad ng buwis ay nakatayo upang makinabang mula sa paglago at tagumpay ng mga maliliit na kumpanya.
"Sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga negosyante ng access sa $ 2 bilyon sa equity investment, bibigyan namin sila ng mga mapagkukunan upang lumago at lumikha ng mga uri ng pang-matagalang kita na kailangan natin. Nangangahulugan ito na ang pagbagsak ng lupa, mga makabagong kumpanya na umaasa sa naturang pamumuhunan ay may posibilidad na maging ilan sa aming mga pinaka-produktibong tagalikha ng trabaho. Sa pagitan ng 2006 at 2008, ang mga kumpanyang ito ay lumikha ng walong beses na higit pang mga trabaho kaysa sa iba pang mga negosyo. Iyon ay eksakto ang uri ng paglago ng trabaho na kailangan ng mga Amerikano, ngayon.
"Ang mukha ng maliit na negosyo ng Amerika ay nagbabago - at mabilis. Dalawampung taon na ang nakalilipas, malamang na umaasa ang mga negosyante sa mga pautang at credit card na ilunsad o palawakin ang kanilang mga negosyo. Nakamit nito ang mga pangangailangan ng karamihan sa mga negosyante, ngunit ang mga gastos sa pagsisimula ngayon ay lumago nang malaki. Ito ay naging sanhi ng maraming maliliit na kumpanya na bumaling sa pamumuhunan sa equity, lalo na sa mga mataas na paglago, mga sektor na batay sa teknolohiya, na nagpapakita ng pinakadakilang pangako para sa mga bagong trabaho. Para sa mga kumpanya, ang kanilang mga ari-arian ay hindi mga gusali o makinarya - sila ay mga tao, mga ideya at kasanayan. Para sa bagong henerasyon na ito, ang lumang paraan ng pagkuha ng kapital - sa pamamagitan ng utang - ay hindi na sapat sa pamamagitan ng kanyang sarili.
"Sa isang daigdig kung saan ang mga rebolusyonaryong bagong produkto ay inilagay sa mga silid ng tulugan at mga kumpanya ay nagsimula sa mga garahe, kailangan natin ng mga bagong paraan upang matugunan ang mga pangangailangan ng kabisera ng negosyo. Sa pamamagitan ng programang Pamumuhunan sa Maagang Stage ng Maliit na Negosyo, kinikilala ng kuwenta na ito ang pangunahing paglilipat - at tumatagal ng mga hakbang upang matugunan ang mga pangangailangan ng kabisera ng aming mga bagong negosyo.
"Ang mga negosyante ng aming bansa ay humantong sa amin sa labas ng bawat nakaraang pag-alis - at maaari nilang gawin ito muli, ngunit kung lamang namin bigyan sila ng tamang tool. Ang batas na ito ay magbibigay ng mga pautang na mas abot sa mga umiiral na negosyo, upang maaari silang lumago at idagdag sa kanilang mga payroll. At, para sa mga negosyo na nakakakuha lamang sa lupa, ito ay magpapalakas ng puhunan sa mga pagputol ng mga startup sa gilid.
"Ang isang boto para sa panukalang ito ay isang boto na pabor sa mga Amerikanong tradisyon ng pagbabago at entrepreneurship. Hinihikayat ko ang aking mga kasamahan na bumoto sa mga maliliit na negosyo sa kanilang distrito - boto "oo."
Magkomento ▼
