Washington (PRESS RELEASE - Enero 12, 2011) -Ang mga utang na may kaugnayan sa pag-export sa mga maliliit na negosyo na naaprubahan sa ilalim ng mga probisyon ng Mga Trabaho sa Trabaho ay umabot ng halos $ 110 milyon hanggang Disyembre 31, inihayag ng U.S. Small Business Administration.
"Ang Batas sa Mga Trabaho ay nakabubuo sa mga pagsisikap na nagaganap sa pamamagitan ng National Export Initiative sa pamamagitan ng pagbibigay ng SBA ng karagdagang mga tool upang matulungan ang mga maliliit na negosyo na mag-tap sa pandaigdigang pamilihan," sabi ng SBA Administrator na si Karen Mills. "Alam namin na upang gawin ang susunod na hakbang upang simulan ang pag-export o palawakin sa isang bagong merkado ang isang maliit na negosyo ay madalas na nangangailangan ng parehong mga mapagkukunan ng pinansiyal at pagpapayo.
$config[code] not found"Pinagtibay ng Trabaho ang kakayahan ng SBA na magbigay ng tulong sa parehong mga lugar sa pamamagitan ng pagpapaunlad ng aming mga programa sa pag-export ng pautang at paggawa ng karagdagang tulong sa pagtuturo at teknikal. Na, nakikita natin ang mga tool na ito na ginagamit ng mga maliliit na negosyo na may posibilidad na lumago at lumikha ng magagandang trabaho sa kanilang komunidad. "
Ang Batas sa Trabaho, na nilagdaan sa batas noong Setyembre 27, ay nagtaas ng SBA 7 (a) mga limitasyon sa pag-export na kaugnay sa pag-export sa $ 5 milyon. Tinutulungan ng SBA ang mga maliliit na negosyanteng negosyante sa pamamagitan ng tatlong iba't ibang mga programa sa pag-export ng pautang: Export Express, Export Working Capital Loan at International Trade Loan. Ang Mga Trabaho sa Paggawa ay lubos na nagpapalakas sa mga tool na kailangan ng SBA upang tulungan ang mga malalaking negosyante na lumalaki.
Ang akto:
- Tumutulong sa pagbibigay ng sapat na kabisera para sa mga maliliit na negosyo na naghahanap upang magsimula o palawakin ang kanilang mga pagsusumikap sa pag-export, pinalaki ng batas ang maximum na sukat ng 7 (a) International Trade Loans at Export Working Capital Loans sa $ 5 milyon, mula sa $ 2 milyon, parehong may 90 porsyento na guaranties.
- Nagbubuo ang Export Express loan ng ahensya, na nag-aalok ng isang streamlined application na proseso, na permanente na may 90 porsyento garantiya para sa mga pautang hanggang sa $ 350,000 at 75 porsiyento para sa mga pautang sa pagitan ng $ 350,000 at $ 500,000.
- Nagbibigay ng $ 90 milyon sa mga gawad sa loob ng tatlong taon simula sa kalagitnaan ng 2011 para sa mga estado upang matulungan ang mga may-ari ng maliit na negosyo na simulan o palaguin ang kanilang mga pagsusumikap sa pag-export.
- Ginagawang higit na mapupuntahan ang pagpapayo at tulong sa teknikal sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga kawani ng SBA at iba pang mga mapagkukunan na magagamit sa maliit na negosyo.
Tinawagan ni Pangulong Obama ang pagdoble sa mga pag-export ng bansa upang suportahan ang paglikha ng dalawang milyong trabaho sa susunod na limang taon. Nakuha ng SBA ang mga hakbang sa pag-target upang palakasin ang pakikipagsosyo nito sa iba pang mga ahensyang pederal na kasangkot sa internasyonal na kalakalan, ang paglikha ng mga bagong kasangkapan upang tulungan ang mga maliliit na negosyo na parehong magsimulang mag-export at palaguin ang kanilang mga export, at gumawa ng mga pautang sa mga exporter na mas madaling ma-access.
Ang National Export Initiative na tinatawag din para sa paglikha ng isang bagong nakatuon sa antas ng Gabinete sa mga export, pagpapalawak ng financing sa pag-export (na sa bahagi ay natupad sa pamamagitan ng bagong mga limitasyon ng SBA loan), na pinahalagahan ang pagtataguyod ng gobyerno sa ngalan ng mga exporters ng US, at pagbibigay ng mga bagong mapagkukunan sa Mga negosyong US na naghahanap upang i-export, bukod sa iba pang mga bagay.
