WASHINGTON (Press Release - Oktubre 5, 2011) - Pinasigla sa bahagi ng walang kapantay na dami ng utang sa unang quarter ng taon, ang mga maliit na pautang sa negosyo na na-back sa pamamagitan ng US Small Business Administration sa FY2011 ay umabot sa pinakamataas na marka sa kasaysayan ng ahensiya, na sumusuporta sa higit sa $ 30 bilyon, nagpatuloy ang rebound na nagsimula noong 2009 at bumabalik sa malusog mga antas ng pre-recession sa huling tatlong quarters ng taon.
$config[code] not found"Ang patuloy na pagpapautang ng SBA ay nagpatuloy sa pagtaas ng trend na nakita natin noong nakaraang taon," sabi ni SBA Administrator na si Karen Mills. "Dahil sa Batas sa Mga Trabaho sa Maliliit na Negosyo at isang pagbalik sa mga antas ng pagpapaupa ng pag-urong, mahigit sa 61,000 maliliit na negosyo ang may access sa kapital. Ang mga maliliit na negosyo ay ang gulugod ng ekonomiya at ang SBA ay naroon upang matulungan sila na tumalbog sa mahihirap na panahon sa nakaraang ilang taon. Una sa pamamagitan ng Recovery Act at pagkatapos ay sa pamamagitan ng Small Business Jobs Act at bagong SBA lending programs, nagbigay ang SBA ng mga maliliit na negosyo sa mga tool na kailangan nila upang maaari silang lumaki at lumikha ng mga trabaho. Tulad ng patuloy na nagpapahiwatig ng mga antas ng pagpapautang ng SBA sa rebound sa maliit na pagpapautang sa negosyo, gagana kami sa pamamagitan ng mga bagong programa upang punan ang mga puwang na nilikha sa merkado. "
Sa panahon ng taon ng pananalapi, na natapos noong Setyembre 30, ang mga pag-apruba ng SBA ay sumusuporta sa $ 30.5 bilyon (61,689 na pautang) sa pagpapautang sa mga maliliit na negosyo at pagsisimula sa pamamagitan ng dalawang pinakamalaking programang pautang nito kumpara sa $ 22.6 bilyon (60,771 pautang) noong FY 2010 at $ 17.9 bilyon (50,830 pautang) sa FY2009.
Ang kabuuang FY2011 ay ang pinakamataas na taon ng pananalapi ng dami sa kasaysayan ng ahensiya, na higit sa $ 28.5 bilyon na marka na itinatag sa FY2007. Ang unang isang-kapat ng taon, sa higit sa $ 12 bilyon na sinusuportahan, ay ang pinaka-aktibong single quarter para sa SBA-backed na pautang, na may higit sa apat na beses ang dami ng dolyar ng parehong quarter sa 2009 - ang unang tatlong buwan ng pag-urong - at higit sa doble ang dami ng anumang isang-kapat sa nakalipas na apat na taon.
Ang walang uliran quarter ay sinenyasan ng mga pagpapahusay na ibinigay sa ilalim ng Maliit na Negosyo Trabaho Jobs, na kung saan ay may bisa. Pinahintulutan ng mga pagpapahusay sa pautang ang SBA na itaas ang garantiya sa 7 (a) mga pautang sa 90 porsiyento at iwanan ang mga bayarin sa parehong 7 (a) at 504 na pautang.
Kabilang sa mga kabuuan para sa FY2011 ang 53,706 na pautang na $ 19.63 bilyon sa ilalim ng pinakamalaking loan program ng ahensiya, ang 7 (a) General Business Loan program, at 7,983 na pautang para sa kabuuang pag-apruba ng $ 4.84 bilyon, na sumusuporta sa $ 10.34 bilyon sa maliit na pagpapautang sa negosyo sa ilalim ng 504 Certified Development Company pautang na programa. Ang "suportadong" halaga para sa 504 na pautang ay kinabibilangan ng SBA share at third party na mga pautang na ginawa ng mga commercial lenders bilang bahagi ng package ng pagpopondo.
Ang mga numerong iyon ay kumpara sa 7 (a) mga kabuuan para sa FY 2010 ng 52,938 na mga pautang para sa $ 12.46 bilyon, at 504 na mga kabuuan ng programa na 7,833 na mga pautang para sa isang kabuuang suportadong halaga ng dolyar na $ 9.97 bilyon.
Habang nagbabalik ang SBA lending sa pre-recession lending levels, may patuloy na mga puwang sa marketplace at maliliit na negosyo na nangangailangan ng access sa kapital. Upang makatulong na punan ang mga puwang na ito, nagawa ng SBA ang dalawang bagong mga programa sa pagpapautang sa FY2011: Advantage ng Komunidad at Maliit na Pautang sa Pautang. Ang mga programa sa pagpapautang sa Advantage ay nagbibigay ng mga aplikasyon ng singaw para sa mga pautang sa ilalim ng $ 250,000 gamit ang standard 7 (a) na garantiya upang ang mga nagpapahiram ng insentibo ay gumawa ng mas maliit na pautang sa dolyar. Ang mga mas maliit na dolyar na pautang ay madalas na pumupunta sa mga kulang na komunidad. Bukod pa rito, pinapataas ng Advantage ng Komunidad ang mga punto ng pag-access para sa mga maliliit na negosyo sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa mga nagpapautang na "nakatuon sa misyon", tulad ng mga CDFI at microlending intermediaries, ang kakayahang gumawa ng 7 (a) pautang.
Sa FY2011, nagdagdag ang SBA ng 30 bagong nagpapautang sa 7 (a) programa ng pagpapautang sa pamamagitan ng programang Advantage ng Komunidad.
Kasama rin sa kabuuan para sa 2011 ang humigit-kumulang na $ 5.8 bilyon sa mga pautang sa higit sa 16,000 start-up na maliliit na negosyo, ang pinaka-mula noong FY2008.
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga ito at iba pang mga programa ng SBA, bisitahin ang SBA Web site sa www.sba.gov, o kontakin ang iyong lokal na tanggapan ng SBA field. Makakahanap ka ng impormasyon sa pakikipag-ugnay para sa iyong lokal na tanggapan ng SBA sa
Magkomento ▼
