Ang mga interpreter ay nag-convert ng isang pasalitang wika sa isa pa, na nangangailangan ng kadalubhasaan sa paksa at kultura ng dalawang wika. Ang sabay-sabay na interpretasyon ay ang proseso ng pakikinig sa isang wika habang nagsasalita sa ibang wika. Ang mga sabay-sabay na mga interprete ay karaniwang nakakahanap ng suweldo na trabaho sa mga internasyonal na kumperensya at korte ng batas.
Pambansang Profile
Ang Bureau of Labor Statistics, ay nagbibigay ng pambansang impormasyon sa suweldo para sa mga sabay-sabay na interpreter. Ang average na taunang suweldo para sa trabaho na ito ay $ 49,790 bawat taon noong 2010, at ang median na suweldo para sa sabay-sabay na mga tagasalin ay $ 43,300 bawat taon. Ang sabay-sabay na mga interprete sa ika-10 na porsiyento ng hanay ng sahod ay nakakuha ng $ 22,950 sa isang taon, at ang mga nasa 25 porsiyento ay nakakuha ng $ 31,610 bawat taon. Ang sabay-sabay na mga interpreter sa 75th percentile ay gumawa ng $ 61,130 kada taon. Ang average na kita para sa mga sabay-sabay na interpreter sa ika-90 percentile ay $ 86,410 bawat taon.
$config[code] not foundProfile ng Industriya
Ang pinakamataas na suweldo para sa sabay-sabay na interprete ay sa pang-agham at teknikal na pagkonsulta, ayon sa BLS, na may average na suweldo na $ 99,650 bawat taon. Ang mga serbisyo sa telekomunikasyon ay binayaran ang kanilang mga sabay-sabay na mga interpreter ng isang average na $ 77,010 bawat taon at ang pederal na gobyerno ay nagbabayad ng suweldo sa mga sabay-sabay na mga interpreter ng averaging $ 74,780 bawat taon. Ang mga sabay-sabay na mga interprete sa negosyo, propesyonal, manggagawa at pampulitikang organisasyon ay mayroong suweldo na averaging $ 65,070 bawat taon at ang mga serbisyong pang-agham na pananalapi na binabayaran ng sabay-sabay na mga interpreter ng isang average na $ 61,010 bawat taon.
Video ng Araw
Nagdala sa iyo ni Sapling Nagdala sa iyo ni SaplingGeographic Profile
Ang sabay-sabay na mga interpreter sa Virginia ay nakakuha ng pinakamataas na average na suweldo sa $ 87,830 kada taon, ayon sa BLS. Ang sabay-sabay na mga interpreter sa New Jersey ay nakakuha ng isang average na $ 66,207 bawat taon at ang mga nasa Colorado ay may average na suweldo na $ 58,570 bawat taon. Ang sabay-sabay na interpreter ng Maine ay nakakuha ng isang average na $ 55,710 bawat taon at ang average na taunang suweldo para sa sabay-sabay na mga interprete sa Oregon ay $ 53,920.
Outlook
Ang pagtaas ng mga interpreter ay tataas ng 22 porsiyento mula 2008 hanggang 2018, ayon sa BLS. Ang pagtaas sa trabaho ay mas mabilis kaysa sa average na rate ng pagtaas sa lahat ng trabaho sa loob ng panahon. Ang pagtaas sa bilang ng mga internasyonal na kumperensya ay magpapatuloy sa paghimok ng pangangailangan para sa sabay-sabay na mga interprete. Ang pinakamataas na demand para sa mga tagasalin ay para sa mga taong nagsasalita ng Pranses, Aleman, Italyano, Portuges at Espanyol.
