Washington (PRESS RELEASE - Hulyo 25, 2010) - Senador ng Estados Unidos Mary L. Landrieu, D-La., Tagapangulo ng Komite ng Senado sa Maliit na Negosyo at Pagnenegosyo, at Senador George LeMieux, R-Fla., Kasama si Senators Jeff Merkley, D-Ore., Senador Barbara Boxer, D-Calif., Maria Cantwell, D-Wash., Patty Murray, D-Wash., At Amy Klobuchar, D-Minn, ipinakilala noong nakaraang gabi ang isang susog, S. Amdt. 4500, Ang Small Business Lending Fund, upang madagdagan ang kapital sa mga maliliit na negosyo na struggling upang ma-access ang mga linya ng credit upang umarkila manggagawa, mapabuti ang kanilang imprastraktura at palaguin ang kanilang mga negosyo. Ang LeMieux, Landrieu na susog ay magbubuod ng $ 30 bilyon sa pamamagitan ng mga bangko sa komunidad ng kalusugan sa maliit na ekonomiyang pangnegosyo. Ang karagdagan sa Small Business Job Creation Act ay tinatantiyang i-save ang mga nagbabayad ng buwis $ 1.1 bilyon sa loob ng sampung taon.
$config[code] not found"Tulad ng natitirang bahagi ng ating bansa, ang ekonomiya ng Florida ay nangangailangan ng tulong. Ang kawalan ng trabaho ay mataas at gusto ng mga Floridian na bumalik sa trabaho. Gusto ng maliliit na may-ari ng negosyo na palaguin ang kanilang mga operasyon at muling magtrabaho sa mga manggagawa, "sabi ni Senador LeMieux. "Ang isa sa mga pinakamalaking hadlang ay ang kakayahan ng mga negosyo na ma-secure ang mga pautang o mamumuhunan. Ang panukalang-batas na ito ay ang primes ng engine para sa pamumuhunan. Ito ang kailangan natin at makakatulong ito sa paglipat ng ating ekonomiya sa positibong direksyon. "
"Maliit na negosyo sa Amerika ang kailangan ng isang kampeon sa Washington ngayon," sabi ni Senador Landrieu. "Habang ang marami sa aking mga kasamahan sa kabilang bahagi ng pasilyo ay pinili upang itago sa likod ng partidistang retorika, nagsisikap kaming gawing mas madali ang buhay para sa 27 milyong maliliit na negosyo sa buong bansa. Taliwas sa sinasabi ng ilan tungkol sa pagpapautang na ito, ang programa na ito ay hindi upang maiwasan ang mga malalaking bangko; ito ay para sa maliit na negosyo sa buong bansang ito. Ginagamit lamang namin ang malusog na mga bangko sa komunidad bilang isang tubo upang makakuha ng pera na dumadaloy sa mga negosyo na ito.Pinahahalagahan ko ang pangako ni Senador LeMieux na tulungan ang mga maliliit na negosyo, at hinihimok ko ang aking mga kasamahan na suportahan ang batas na ito sapagkat ito ang tamang gawin. "
"Ang mga maliliit na negosyo ay ang mga engine ng paglikha ng trabaho, at ang credit ay ang langis upang panatilihin ang engine na tumatakbo - ang Maliit na Negosyo Lending Fund ay makakatulong sa mga maliliit na negosyo ilagay Amerika upang gumana," sinabi Merkley. "Ang susog na ito ay magbibigay sa bawat Senador ng pagkakataong ipakita kung nakatayo sila para sa mga maliliit na negosyo at mas maraming trabaho o ginusto na maglaro ng pulitika."
"Kailan tayo tatayo para sa mga maliliit na negosyo sa Amerika na may problema sa pagkuha ng access sa kabisera na ito, na naparusahan?" Sinabi ni Senador Maria Cantwell (D-WA) sa mga pangungusap sa sahig ng Senado. "Kung ano ang nais nilang malaman ay, kung hindi nila ginawa ang gulo na ito, kung paano ito kapag ito ay dumating sa malalaking bangko, lahat ay nagsabi, 'Yup, narito ang pagkakataon para sa iyo,' lahat ay nagsabi, 'Narito ang mga susi sa ang Treasury, dito ang lahat ng pera. 'Ngunit ngayon, pagdating sa pagtiyak na ang mga bangko sa komunidad ay nagpapautang sa maliliit na negosyo, sinasabi ng mga tao,' Hindi, ang Main Street ay walang katulad na priyoridad ng Wall Street. Ang maliit na negosyo ay humihingi ng isang epektibong programa ng pagpapautang sa pamamagitan ng mga bangko sa komunidad. Iyon lang ang hinihiling nila, at nagbigay kami ng bailout ng Wall Street, nang walang anumang mga tuntunin at kondisyon para sa pagbabayad. "
"Ang mga maliliit na negosyo ang puso at kaluluwa ng napakarami sa aming mga komunidad, at ang aming ekonomiya ay pinakamatibay kapag mayroon silang kabisera na kailangan nila upang panatilihing bukas ang kanilang mga pinto at magdagdag ng mga trabaho," sabi ni Senador Patty Murray. "Ang pagbagsak ng ekonomiya na ito ay pumasok sa maliliit na negosyo, at utang namin ito sa Main Streets sa buong Amerika upang matiyak na mayroon silang access sa kabisera na kailangan nila upang hindi lamang mabuhay, ngunit umunlad."
"Sa isang lumalagong mapagkumpitensya sa pandaigdigang ekonomiya, mahalaga na matiyak na ang mga maliliit at katamtamang mga negosyo ay may access sa impormasyon at mga kasangkapan upang mapakinabangan ang mga potensyal na pagkakataon sa mga dayuhang pamilihan," sabi ni Klobuchar. "Ang maliliit na negosyo ay ang makina ng paglikha ng trabaho sa bansang ito at sa pamamagitan ng pagtaas ng mga export, maaari silang humantong ang paraan sa pagbawi ng ekonomiya."
Ang Small Business Lending Fund ay itinataguyod ng ilang mga organisasyon kabilang ang Independent Community Bankers of America, American Bankers Association, National Small Business Association, National Association para sa Self-Employed, Major Business Smallness, National Bankers Association at Conference ng mga Supervisor ng Estado ng Bangko, bukod sa iba pa.
Ang isang kumpletong buod ng LeMieux-Landrieu Amendment ay maaaring matingnan sa pamamagitan ng pagbisita sa
