Ang koalisyon ng mga negosyo, mga asosasyon, mga tagapagturo at mga aklatan ay magkasama upang protektahan ang mga karapatan sa pagmamay-ari at pandaigdigang komersiyo
WASHINGTON, Oktubre 23, 2012 / PRNewswire-USNewswire / - Ngayon, magkakaibang koalisyon ng mga nagtitingi, mga aklatan, tagapagturo, mga kompanya ng Internet at mga asosasyon ang magkasama upang ilunsad ang Mga May-ari ng Karapatan na Initiative (ORI) upang protektahan ang mga karapatan sa pagmamay-ari sa Estados Unidos. Ang ORI ay nakatuon sa pagtiyak sa karapatang muling ibenta ang mga tunay na kalakal, hindi alintana kung saan sila ay ginawa. Naniniwala ang organisasyon na ang karapatang ito ay kritikal sa komersyo at makikibahagi sa pagtataguyod, edukasyon at pag-abot sa mahalagang isyu na ito.
$config[code] not found"Ang biglaang pagguho ng mga karapatan sa pagmamay-ari ay nagiging isang alarma takbo sa Estados Unidos dahil sa kamakailang mga desisyon ng pederal na hukuman. Ang aming posisyon ay simple: kung binili mo ito, pagmamay-ari mo ito, at maaari mo itong ibenta muli, hulihin ito, ipahiram ito o ihandog ito, at naniniwala kami na ang mga Amerikano sa panimula ay sang-ayon. Ang ORI ay maglilingkod bilang isang malakas na tinig upang magtaguyod para sa mga karapatan sa pagmamay-ari habang tinuturuan ang mga consumer, mga negosyo at mga policymakers tungkol sa kritikal na dahilan, "sabi ng ORI Executive Director Andrew Shore.
Para sa higit sa 100 taon sa Estados Unidos, kung bumili ka ng isang bagay, pag-aari mo ito at ma-resell ito. Sa sandaling ang may-ari ng copyright ay gumagawa ng unang pagbebenta, ang karapatan ng pagmamay-ari, at samakatuwid ay ang karapatang ipamahagi, ay inilipat sa mamimili-isang pangkaraniwang batas na tinutukoy bilang 'doktrina ng unang pagbebenta.' sa kaso ng Kirtsaeng vs. Wiley, na ipaglalaban bago ang Korte Suprema sa Oktubre 29, 2012.
Ang kaso ay nakatuon sa isang nagtapos na estudyante, si Supap Kirtsaeng, na bumili ng mga tunay na aklat-aralin - na inilathala ng John Wiley & Sons - sa pamamagitan ng mga kaibigan at pamilya sa Taylandiya at ibinenta ito online sa Estados Unidos. Kirtsaeng ay inakusahan ng publisher ng libro, na nag-claim na ang karapatan ng unang benta ay hindi nalalapat dahil ang mga libro ay ginawa sa ibang bansa, at kaya't hindi siya pinahintulutang ibenta ang mga libro.
"Mahirap isipin na ang Kongreso ay naglalayong idiin ang mga tagagawa upang ilipat ang mga operasyon sa ibang bansa, pinipilit ang mga mamimili ng Amerikano na magbayad ng mas mataas na presyo, gawin itong mahirap para sa amin na mag-abuloy ng aming sariling mga bagay sa kawanggawa, at pilayin ang kakayahan ng mga aklatan na ipahiram ang mga libro-walang sinasabi anumang bagay na tulad ng sa batas, "sabi ni Marvin Ammori, isang legal na tagapayo sa ORI at isang Affiliate Scholar sa Stanford Law School's Center para sa Internet & Society. Ipinaliwanag niya na kung ang tuntunin ng mataas na hukuman ay pabor sa interpretasyon ni Wiley, "maaaring iligal sa mga mamimili at mga negosyong Amerikano na ibenta, ipahiram, o ibigay ang mga bagay na pagmamay-ari nila-ngunit kung ang kumpanya ay nangyari na gumawa ng mga kalakal sa ibang bansa at maglagay ng isang maliit na naka-copyright na logo o teksto sa mga ito. Ngunit ang kakayahang ibenta ang iyong sariling ari-arian ay isang pangunahing kalayaan na kinikilala para sa mga siglo at isang haligi ng isang ekonomiya sa merkado. Kung saan ang isang produkto ay manufactured ay dapat na walang kaugnayan para sa mga ito pangunahing karapatan. "
Ang mga miyembro ng ORI ay nag-aalala na ang pagkawala ng mga pangunahing mga karapatan sa pagmamay-ari sa pamamagitan ng isang maling pakahulugan ng batas sa copyright ay maaaring magkaroon ng makabuluhang, masamang bunga para sa global commerce at maaaring makaapekto sa mga mamimili, maliliit at malalaking negosyo, tagatingi, mga aklatan at higit pa. Ang founding members ng ORI ay:
- American Free Trade Association
- American Library Association
- Association of Research Libraries
- Association of Service at Computer Dealers at ang North American Association of Telecommunications Dealers (AscdiNatd)
- Computer at Komunikasyon Industry Association (CCIA)
- Chegg
- eBay Inc.
- Goodwill Industries International, Inc.
- Asosasyon sa Pagtatanggol sa Legal na Paaralan ng Home School (HSLDA)
- Impulse Technology
- Internet Commerce Coalition
- International Imaging Technology Council (ITC)
- Pagbebenta ng Hardware ng Network
- Overstock.com
- Mga Powell's Books
- Quality King Distributors, Inc.
- Redbox
- United Network Equipment Dealers Association (UNEDA)
- XS International
Sinabi ni Hillary Brill, senior global policy counsel sa eBay Inc., "Ang Korte Suprema ngayon ay may pagkakataon na protektahan ang karapatan ng mga maliliit na negosyo at indibidwal na magbenta ng mga lehitimong kalakal sa mga hangganan, na makikinabang sa mga mamimili, negosyo at pangkalahatang ekonomiya na nakapagpagamit ng Internet. Sa eBay, kami ay madamdamin tungkol sa paggamit ng teknolohiya upang buksan ang mga merkado ng mundo. Ang mga karapatan sa pag-aari ay mahalaga sa commerce. Nagbibigay ang mga ito ng parehong mga pagkakataon para sa mga negosyante at maliliit na negosyo na makibahagi sa pandaigdigang kalakalan at nagbibigay ng higit pang mga pagpipilian para sa mga mamimili sa mapagkumpitensyang presyo. "
Joseph Marion ay ang Pangulo ng Association of Service at Computer Dealers International at ang North American Association of Telecommunications Dealers (AscdiNatd), isang asosasyon ng miyembro ng ORI na kumakatawan sa negosyo na nagbebenta ng ginamit at refurbished telekomunikasyon at kagamitan sa computer. Ipinaliwanag ni Marion na ang mga negosyo sa kanyang industriya, na gumagamit ng higit sa 100,000 katao sa Estados Unidos, ay mapapahamak kung nawalan sila ng karapatang malayang mag-import at magbenta ng mga produkto. "Ang banta na ito ay totoong tunay. Maaaring alisin ng mga tagagawa ang kumpetisyon at kontrolin ang pagbaba sa ibaba ng mga produkto sa pamamagitan lamang ng paglipat ng pagmamanupaktura sa ibayong dagat, "sabi ni Marion.
Ang desisyon ng Korte Suprema laban kay Kirtsaeng ay magkakaroon din ng mga implikasyon para sa mga organisasyon na nagpapahiram ng mga kalakal na may copyright, kabilang ang mga library at mga kumpanya tulad ng Redbox, na nagbebenta ng mga pelikula. "Ang sinuman na kailanman ay humiram ng mga libro o iba pang mga materyales ay dapat na magbayad ng pansin sa kasong ito," sabi ni Corey Williams, associate director ng relasyon ng pamahalaan mula sa American Library Association. "Ang mga aklatan ay umaasa sa mga proteksyon ng unang doktrina sa pagbebenta upang ipahiram ang mga aklat. Mahalagang mahalaga para sa Korte Suprema na kilalanin ang epekto ng kasong ito sa mga aklatan at publiko na pinaglilingkuran nila. "
Ang Association of Research Libraries (ARL), isang miyembro ng ORI, ay karagdagang ipinaliwanag ang epekto ng kaso sa mga mag-aaral at tagapagturo. "Ang mga aklatan sa unibersidad ay nangongolekta at pinanatili ang mga materyales ng lahat ng uri mula sa buong mundo upang suportahan ang pagtuturo, pag-aaral, at pananaliksik para sa aming mga mag-aaral, guro at mga miyembro ng publiko," sabi ni Prue Adler, associate executive director ng ARL. "Ang mga materyales na pagmamay-ari namin at kinokolekta ay gaganapin sa tiwala para sa publiko at para sa mga susunod na henerasyon."
Alfred Paliani, Pangulo ng American Free Trade Association at General Counsel ng Quality King Distributors, Inc. isang malaking distributor ng mga produkto ng consumer at ang umiiral na partido sa Quality King v. L'Anza, ang desisyon ng Korte Suprema na nagtaguyod sa unang doktrina sa pagbebenta sa ang konteksto ng naka-copyright na merchandise na ginawa sa Estados Unidos ay nagsabi na, "ang daloy ng cross-border ng mga lehitimong, pangalawang at diskwento sa Estados Unidos ay isang kritikal na bahagi ng libreng merkado. Ang AFTA at Marka ng Hari ay labanan ang labanan na ito sa loob ng mahigit 20 taon at tinatanggap ang napakaraming malakas na tagapagtaguyod sa paglaban. "
Idinagdag ni Andrew Shore, executive director ng ORI, "Ang mga karapatan sa pag-aari ay mahalaga at mahalaga sila sa lahat: mga mag-aaral, tagapagturo, malalaking kumpanya, maliliit na negosyo, sinuman na bumili ng mabuti mula sa isang retailer o mamamakyaw o nagbebenta sa online, sinuman na nagrenta ng mga libro o mga pelikula, sinuman na nais muling ibenta ang kanilang mga item sa online o sa isang bakuran na pagbebenta o ibibigay ang kanilang ari-arian palayo sa kawanggawa. Anuman ang ipinasiya ng Korte Suprema sa kasong ito, kami ay nakatuon sa pakikipaglaban para sa mga karapatan sa pagmamay-ari sa mahabang panahon. "
Ang karagdagang impormasyon tungkol sa ORI ay matatagpuan sa www.ownersrightsinitiative.org.
SOURCE Initiative ng mga May-ari ng Karapatan
