Ang pagiging tagasalin ng Vietnamese ay nagbubukas ng pinto sa lahat ng uri ng mga oportunidad sa trabaho. Maaari kang magtrabaho para sa United Nations, mga serbisyong panlipunan, courthouse sa iyong lugar o kahit sa isang museo na nagta-translate ng sinaunang mga gawaing pampanitikan. Ang mga sertipiko ng tagasalin ng pederal ay magagamit lamang para sa Espanyol, Navajo at Haitian Creole. Walang mga pederal na sertipikasyon para sa mga tagasalin ng Vietnamese, ngunit mayroong mga sertipikasyon na magagamit para sa bawat wika sa pamamagitan ng American Translators Association. Ang mga tagapagsalin ay kailangang makatagpo ng ilang mga pang-edukasyon na kinakailangan upang makakuha ng kaalaman na kinakailangan upang maging isang tagasalin at ipasa ang pagsusulit sa sertipikasyon.
$config[code] not foundKumuha ng mga kurso ng Vietnamese habang nasa mataas na paaralan. Kunin ang batayan na kakailanganin mo para sa iyong programa sa kolehiyo degree.
Mag-enroll sa isang apat na taong programa sa degree na Vietnamese bachelor. Ang pagpapaliit sa isang paksa tulad ng pinansya o internasyonal na relasyon, na tumutugma sa kung saan mo nais na magtrabaho bilang isang tagasalin, ay magbibigay din sa iyo ng isang leg up sa iyong kumpetisyon para sa mga trabaho pagkatapos ng graduation.
Mag-enroll sa isang degree na program ng master sa Vietnamese o banyagang wika. Ang isang master degree ay ginustong para sa mga kandidato na naghahanap ng mga trabaho na nagtatrabaho bilang isang tagasalin para sa United Nations o sa gobyerno ng Estados Unidos.
Magtrabaho bilang isang intern habang kumpletuhin ang degree ng iyong master. Mag-intern sa iyong lokal na court house para sa reporter ng korte o para sa iyong lokal na istasyon ng balita. Bibigyan ka nito ng karanasan sa pagsasalin sa trabaho na maaari mong ilagay sa iyong resume kapag nagtapos ka at magsimulang maghanap ng mga trabaho.
Magrehistro para sa pagsusulit sa certification ng American Translators Association para sa Vietnamese. Maaari kang magrehistro sa kanilang website. Ang pagsusulit na dapat gawin ay tatlong oras ang haba, bukas-libro at proctored. Nagkakahalaga ito ng $ 300. Ito ay maaaring bayaran sa pamamagitan ng tseke, pera order o credit card. Ang mga marka ay mula sa dalawa hanggang limang at dapat kang makakuha ng tatlo upang makamit ang sertipikasyon. Maaaring tumagal ng hanggang 16 na linggo upang matanggap ang iyong mga resulta. Sa sandaling nakarehistro ka, magpatuloy sa pag-aaral ng Vietnamese upang maghanda. Ang pagsalin ng mga talata mula sa wikang Vietnamese sa Ingles ay mahusay na kasanayan.
