WASHINGTON (Oktubre 30, 2008)- Ang isang "perpektong bagyo" ng tightened credit ng komersyal na nagpapahiram, pagtanggi ng creditworthiness, at pinababang demand para sa mga pautang mula sa maliit na mga borrower ng negosyo hindi tiyak tungkol sa hinaharap ay humantong sa isang malaking pagtanggi sa bilang ng mga maliit na pautang sa negosyo na garantisadong ng US Small Business Administration sa panahon TA 2008, sinabi ni SBA Acting Administrator Sandy K. Baruah ngayon.
$config[code] not foundKahit na ang SBA ay nag-post ng isang record year noong 2007 na may halos 100,000 na mga pautang na naaprubahan, ang bilang na bumaba ng halos 30 porsiyento noong 2008. Ang halaga ng dolyar ng mga pautang na ito ay bumaba ng 13 porsiyento, mula sa isang pinagsamang $ 20.6 bilyon noong 2007, sa $ 17.96 bilyon noong 2008. Average Ang laki ng utang ay nadagdagan mula sa $ 142,000 sa FY 2007 hanggang $ 183,000 sa FY 2008, na nagpapakita na sa pamamagitan ng pagtaas ng average na halaga, ang mga pautang na ito ay maaaring sa katunayan ay makatutulong sa pagpapalawak ng higit na napapanatiling at matagumpay na maliliit na negosyo.
Ang mga pagtanggi ng programang ito ay nagsimula hindi nagtagal matapos ang taon ng pananalapi na nagsimula noong Oktubre 2007, at pinabilis sa buong taon ng pananalapi.
Ang mga numero ng dami ay kumakatawan sa mga pautang na ginawa sa ilalim ng dalawang pangunahing programa sa pautang ng SBA, ang 7 (a) garantisadong programa ng pautang at ang Certified Development Company, o 504, na programa ng pautang. Ang mga utang na naaprubahan sa ilalim ng 7 (a) ay bumaba ng 30 porsiyento, mula 99,606 noong 2007 hanggang 69,434 noong 2008, na may mga dolyar na pautang na bumagsak 11 porsiyento, mula sa $ 14.3 bilyon noong 2007 hanggang $ 12.7 bilyon noong 2008. Sa 504 na programa, ang mga pag-apruba sa utang ay nahulog ng 17 porsiyento, mula 10,669 noong 2007 hanggang 8,883 noong 2008, at ang mga dolyar ng pautang ay bumaba ng 16 porsiyento, mula sa $ 6.3 bilyon noong 2007 hanggang $ 5.3 bilyon 2008.
Ang dami ng pautang sa parehong mga programa ay nagtakda ng mga tala sa bawat isa sa nakaraang limang taon.
Sinabi ni Baruah na lubos niyang nararamdaman na ang mga hakbang na kinuha ng Pangangasiwa at Kongreso ay magkakaroon ng positibong epekto sa sitwasyon ng kredito at ekonomiya. Ang SBA ay may hawak na mga pulong sa buong bansa upang mas mahusay na maunawaan kung paano gumagana ang ahensiya sa parehong mga nagpapahiram at mga maliliit na negosyo upang matulungan sila sa mga mahirap na pang-ekonomiyang panahon.
"Umaasa ako," sabi ni Baruah. "Umaasa ako dahil nakita ko ang dakilang bansa na ito na nakatagpo at nagtagumpay sa lahat ng uri ng hamon sa mga nakalipas na ilang taon lamang. Mula sa Y2K scare, sa pagsabog ng dot-com bubble, sa 9-11 atake ng terorismo, sa mga iskandalo sa korporasyon, at malalaking likas na kalamidad, napatunayan na natin na maaari tayong tumama at patuloy na lumalaki - ito ay isa sa ang aming mga natatanging lakas bilang mga Amerikano. "
"Ginagawa ni Pangulong Bush at ng kanyang pang-ekonomiyang pangkat ang lahat ng bagay na posible upang malutas ang krisis sa pananalapi at ibalik ang katatagan sa mga merkado, agresibo gamit ang bawat tool na magagamit sa bawat harap upang i-unclog ang mga pipa ng aming credit system, dagdagan ang pagkatubig, at ibalik ang tiwala sa lahat ng facet ng ating ekonomiya, "sabi niya.
"Ang pinirmahang kamakailang pinirmahan ng Economic Stabilization Act ng 2008 ay nagbibigay sa mga bagong kasangkapan ng gobyerno upang i-unclog ang mga arterya ng ating sistema sa pananalapi, na nagpapahintulot ng kredito at kabisera na dumaloy muli," sabi ni Baruah. "At ang layuning iyon ay mahalaga sa ating lahat dahil ang kabisera ay ang buhay na hindi lamang ng ating pang-ekonomiyang sistema kundi pati na rin sa maliit na negosyo."
Ang plano ng Pagsagip ay nagpapahintulot din sa FDIC na palawakin ang seguro upang masakop ang lahat ng mga account na walang interes, na karaniwan ay ginagamit ng mga maliliit na negosyo upang masakop ang pang-araw-araw na operasyon kasama ang mga payroll at pagbili ng imbentaryo.
Gayundin, ang Federal Reserve sa lalong madaling panahon ay magiging mamimili ng huling resort para sa komersyal na papel. Sa pamamagitan ng pag-unfroyo ng merkado para sa komersyal na papel, na nagbibigay ng panandaliang financing para sa mga bangko at negosyo, ang pagkilos na ito ay makakatulong sa mga negosyo ng lahat ng sukat na matugunan ang payroll, pagbili ng imbentaryo, at mamuhunan upang lumikha ng mga bagong trabaho.
"Lahat ng mga pagsisikap na ito ay kailangan ng oras upang lubos na magtrabaho sa pamamagitan ng sistema ng ekonomiya," sabi ni Baruah. "Ngunit kapag ginawa nila, makikita natin ang mga resulta. Makakakita kami ng pera at kredito at kabisera na dumadaloy muli, na gumawa ng isang malaking pagkakaiba para sa maliliit na negosyo, na ang lifeblood ay nakasalalay sa pag-access sa kapital. "
Sinabi rin ni Baruah na ang SBA ay nagsasagawa ng mga hakbang upang hikayatin ang daloy ng kredito sa mga maliliit na negosyo.
Kabilang sa mga hakbang na ginawa ng ahensiya ay:
Paggawa upang mapabuti ang pagkatubig ng mga pautang sa SBA sa ikalawang merkado at pagtuklas ng mga diskarte upang madagdagan ang access sa kapital ng maliliit na negosyo.
Ang pinabilis na paglulunsad ng Small Rural Lender Advantage nang maaga sa iskedyul, na nagta-target ng mas maliliit na institusyong pinansyal - tulad ng mga bangko sa komunidad - at mga institusyon na may mababang dami ng SBA.
Hinihikayat ang mga kasosyo sa pagpapautang ng SBA na gamitin ang kanilang awtoridad na magtrabaho kasama ang mga kuwalipikadong borrowers sa isang case-by-case basis at ipagpaliban ang SBA na ginagarantiyahan na mga pagbabayad ng utang hanggang sa tatlong buwan.
Naaalala sa mga nagpapautang at borrowers na ang mga interes ng interes ay bumagsak sa kalakasan, at ngayon ay halos 40 porsiyento na mas mababa kaysa sa isang taon na ang nakararaan.
Para sa karagdagang impormasyon kung paano makakuha ng SBA loan, bisitahin ang www.sba.gov.
1 Puna ▼
