Baltimore, Maryland (Pahayag ng Paglabas - Disyembre 18, 2010) - Sa patuloy na pagsisikap upang matulungan ang pag-unlock ng kredito para sa higit sa 112,000 maliliit na negosyo sa Maryland, inihayag ng Department of Business and Economic Development na higit sa 130 nagpapahiram ng Maryland na kumakatawan sa 56 mga bangko ang sinanay sa pamamagitan ng mga workshop ng Credit Connections na ginaganap sa buong estado mula Setyembre hanggang Nobyembre. Ang 11 na mga workshop, na gaganapin sa pakikipagtulungan sa Maryland Bankers Association, US Small Business Administration, Kagawaran ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad, ang Kagawaran ng Agrikultura ng US at ang Risk Management Association, ay nagbibigay ng espesyal na pagsasanay para sa mga komersyal na nagpautang sa kung anong mga programa ng estado at pederal na financing umiiral at kung paano maaaring gamitin ng mga lokal na nagpapahiram ang mga programang iyon upang tulungan ang mga maliliit na negosyo na ma-access ang mga pautang, mga linya ng kredito at iba pang financing.
$config[code] not found"Ang tagumpay ng Credit Connections ay nagpapakita kung ano ang maaaring makamit kapag pinagsasama mo ang pamahalaan ng Estado at Pederal, ang komunidad sa pagbabangko at mga organisasyon ng kasosyo sa industriya na nakatutok sa karaniwang layunin ng pag-unlock ng credit para sa mga maliliit na negosyo," sabi ni DBED Kalihim Christian S. Johansson. "Gusto kong pasalamatan ang lahat ng aming mga presenters na naglakbay sa paligid ng Estado upang turuan ang aming mga nagpapautang sa maraming mga programa at mga tool sa pagtustos na umiiral upang tulungan ang mga deal na mabibilanggo."
"Nagkakaproblema sa dalawa sa mga sesyon ng Credit Connections, malinaw na ang DBED ay malubhang tungkol sa pagiging isang katalista upang pasiglahin ang pag-unlad ng negosyo sa Maryland na may malawak na hanay ng mga pagpapahusay ng kredito para sa mga komersyal na nagpapahiram," sabi ni William E. Jenne, Vice President of First United Bank & Trust sa Frederick. "Ang DBED ay nakatuon na ilunsad ang kanilang mga manggas at tinutulungan kaming bumuo ng malikhaing solusyon habang naglalakbay kami sa pamamagitan ng mahirap na kapaligiran sa ekonomiya sa mga unang yugto ng pagbawi at isaalang-alang ang mga partikular na kahilingan para sa komersyal na financing na maaaring magkaroon ng ilang mga kahinaan."
"Ang Credit Connections ay isang klasikong halimbawa kung paano maaaring magtulungan ang mga pampubliko at pribadong sektor upang magdala ng maraming kapital sa mga maliliit na negosyo sa kabila ng mahirap na kapaligiran sa kredito na aming ginagawa," sabi ni Chief Operating Officer ng The Harbor Bank of Maryland.
"Ang Maryland Bankers Association ay nalulugod na magtrabaho sa konsyerto kasama ang DBED at iba pa upang ipaalam sa aming mga miyembro ng maraming maliliit na programa sa pagpapautang na makukuha sa pamamagitan ng Estado at U.S. Small Business Administration," sabi ni Kathleen M. Murphy, Pangulo ng Maryland Bankers Association. "Ang mga bangko ay nasa negosyo ng pagpapautang; Ang Credit Connections ay isang mahusay na halimbawa kung paano, nagtutulungan, maaari naming suportahan ang patuloy na pagbawi ng ekonomiya ng Maryland. "
Ang mga workshop, na gaganapin sa Eastern Shore, Western Maryland, Southern Maryland, Central Maryland at Capital Region, ay nagtatampok ng mga eksperto sa industriya ng bangko at mga kinatawan ng financing ng Estado at pederal na nagbigay ng pinakabagong impormasyon tungkol sa mga programang idinisenyo upang tulungan ang mga maliliit na negosyo na ma-access ang kredito.
Ang Credit Connections ay ang pinakabagong pagsisikap ng Estado upang magbigay ng mga maliit na negosyo ng Maryland na may lifeline sa credit. Noong nakaraang taon, ginawaran ng Gobernador Martin O'Malley ang bi-partisan na suporta ng 28 Gobernador upang magbigay ng kahilingan kay Pangulong Obama upang matulungan ang pagsara ng credit gap para sa mga maliliit na negosyo, na tumulong na maitatag ang $ 1.5 bilyon na State Small Business Credit Initiative (SSBCI), bahagi ng Maliit na Negosyo sa Trabaho sa Negosyo ay naipasa noong Setyembre. Pinapalawak ng SSBCI ang kapasidad ng mga programang garantiya sa maliit na negosyo na 34 estado at mga teritoryo ng U.S. ay kasalukuyang. Ibinigay ni Gobernador O'Malley ang kanyang panukala sa Small Business Credit Recovery Program ng Maryland, isang bersyon ng programa ng garantiya ng MIDFA na garantiya ng Estado na inilunsad noong 2009 upang ikonekta ang mga maliliit na negosyo sa mga nagpapautang. Ang O'Malley-Brown Administration ay nagtrabaho rin sa US Treasury Secretary Geithner at sa kanyang koponan upang gawing pederal na batas at pinatotohanan ni Secretary Johansson bago ang Komite sa Serbisyong Serbisyong Pangmadali sa taong ito upang gawin ang kaso para sa mga potensyal na mga programa ng garantiya ng utang tulad ng MIDFA at tulong ilipat ang Mga Trabaho sa Mga Maliit na Negosyo sa pasulong. Ang pagtatrabaho sa maraming lokal na bangko, kabilang ang The Harbour Bank of Maryland, M & T Bank at iba pa, ang Programang Pagbawi ng Credit sa Maliit na Negosyo sa Maryland ay nakapagpasiya o nag-apruba ng higit sa $ 9 milyon sa mga pautang para sa isang maliit na bilang ng mga maliit na negosyo ng Maryland.
TUNGKOL SA DBED
Ang misyon ng Department of Business and Economic Development ng Maryland ay upang maakit ang mga bagong negosyo, pasiglahin ang pribadong pamumuhunan at lumikha ng mga trabaho, hikayatin ang pagpapalawak at pagpapanatili ng mga umiiral na kumpanya at magbigay ng mga negosyo sa Maryland na may pagsasanay sa trabahador at pinansiyal na tulong. Ang departamento ay nagtataguyod ng maraming pakinabang sa ekonomiya at nagbebenta ng mga lokal na produkto at serbisyo sa tahanan at sa ibang bansa upang mapalakas ang pagpapaunlad ng ekonomiya, internasyonal na kalakalan at turismo. Bilang isang pangunahing pang-ekonomiyang dyeneretor, sinusuportahan din ng department ang sining, produksyon ng pelikula, sports at iba pang mga espesyal na kaganapan.
