San Francisco (PRESS RELEASE - Disyembre 26, 2010) - Ang pag-asa sa negosyo ng may-ari ay lumalaki, ayon sa pinakahuling survey ng Wells Fargo / Gallup Small Business Index na isinagawa noong Nobyembre 4-10. Ang mga resulta ng survey ay nagpapakita ng pinabuting pananaw para sa mga may-ari ng negosyo sa loob ng susunod na 12 buwan sa mga kita, cash flow at capital expenditure.
"Pagkaraan ng isang taon kapag ang optimismo ay bumaba sa pinakamababang antas sa kasaysayan ng survey, ang mga may-ari ng negosyo ay lumilitaw na maging sulok at naghahanap ng maaga," sabi ni Doug Case, maliit na segment ng negosyo ng Wells Fargo. "Upang suportahan ang mga may-ari ng negosyo habang nagsisimula silang tumuon sa paglago, inilunsad namin ang isang bagong maliliit na negosyo sa pananalapi na website na nagtatampok ng isang hanay ng mga napapanahon at may-katuturang mga mapagkukunan na makatutulong sa kanila na makamit ang kanilang mga layunin."
$config[code] not foundAng nadagdag na mga kita sa nakaraang taon ay humantong din sa isang pinabuting pangkalahatang marka ng Index. Ang pinakabagong puntos ng Index ay pumasok sa negatibong 4 (-4), isang 24-point na pagpapabuti sa nakaraang quarter (Hulyo 2010) nang ang Index ang pinakamababang iskor sa kasaysayan ng survey sa negatibong 28 (-28). Ang isang marka ng zero ay nagpapahiwatig na ang mga maliliit na may-ari ng negosyo, bilang isang pangkat, ay walang kinikilingan - hindi maasahan o walang pessimistic - tungkol sa mga sitwasyon ng kanilang mga kumpanya.
"Ang pagpapabuti ng pag-asa sa pag-asa sa mga maliliit na may-ari ng negosyo ay tila higit sa statistical noise," sabi ni Dr. Scott Anderson, senior economist ng Wells Fargo. "Ang mas mahusay na kondisyon sa ekonomiya kabilang ang malakas na pagtaas sa ikatlong quarter ng GDP - lalo na ang bagong lakas sa paggasta ng mga mamimili - ay nagpapalakas ng mga pananaw ng maliliit na may-ari ng negosyo para sa mas mataas na daloy ng salapi at mga kita sa susunod na 12 buwan. Ang pinabuting pag-asa na ito ay mabuti para sa pangkalahatang ekonomiya. "
Ang Index ay ang kabuuan ng "kasalukuyang sitwasyon" at "hinaharap na inaasahan" ng mga maliliit na may-ari ng negosyo para sa anim na pangunahing panukala, kabilang ang sitwasyon sa pananalapi, daloy ng salapi, kita, paggasta sa paglalaan ng puhunan, hiring sa trabaho at availability ng kredito. Ang puntos na "kasalukuyang sitwasyon" ay bumuti nang malaki sa quarter na ito sa negatibong 19 (-19) mula sa negatibong 26 (-26) noong Hulyo 2010. Ang "mga inaasahan sa hinaharap" ng mga maliliit na may-ari ng negosyo ay tumalon mula sa negatibong 2 (-2) noong Hulyo sa iskor 15 sa quarter na ito, ang pinakamataas na inaasahan sa hinaharap na marka mula noong Q3 2008.
Ang Q4 2010 na mga resulta ay nagpapakita ng 11-point increase year-over-year para sa overall index score. Ang kasalukuyang sitwasyon at ang mga marka ng inaasahan sa hinaharap ay nagpapakita rin ng mga pagpapabuti ng taon at taon ng limang at anim na puntos ayon sa pagkakabanggit. Mula noong nagsimula ito noong 2003, ang Index ay umabot sa isang mataas na 114 sa ikaapat na quarter ng 2006 at isang mababang negatibong 28 (-28) sa Q3 2010.
Index Score: Q4 2009 - Q4 2010
| Pangkalahatang Index ng Kalidad | Kasalukuyang Sitwasyon | Mga Hinaharap na Inaasahan | |
| Q4 2010 (nasuri noong Nobyembre 2010) | -4 | -19 | 15 |
| Q3 2010 (surveyed Hulyo 2010) | -28 | -26 | -2 |
| Q2 2010 (surveyed Abril 2010) | -11 | -22 | 11 |
| Q1 2010 (surveyed Enero 2010) | -16 | -29 | 13 |
| Q4 2009 (surveyed Oktubre 2009) | -15 | -24 | 9 |
Sa anim na pangunahing hakbang na inilarawan sa itaas, ang mga sumusunod ay nagsilbing pangunahing driver ng puntos ng Index sa panahon ng survey na ito:
Hinaharap Inaasahan:
Paggastos ng Capital - 24 porsiyento inaasahan ang paglalaan ng kanilang mga kumpanya para sa paggastos ng kapital upang madagdagan sa susunod na 12 buwan, mula sa 17 porsiyento sa Q3 2010.
Cash Flow - 50 porsiyento ang inaasahan na ang cash flow ng mga kumpanya ay "napakahusay" o "medyo maganda" sa susunod na 12 buwan, mula sa 43 porsiyento sa Q3 2010.
Ang pag-hire - 18 porsiyento ay umaasang ang pangkalahatang bilang ng mga trabaho sa kanilang mga kumpanya ay tataas sa susunod na 12 buwan, mula 13 porsiyento sa Q3 2010.
Mga Kita - 44 porsiyento ng mga may-ari ng maliit na negosyo ang inaasahan sa kita ng kanilang mga kumpanya upang madagdagan ng maraming o kaunti sa susunod na 12 buwan, mula sa 38 porsiyento sa Q3 2010.
Kasalukuyang kalagayan:
Mga kita - 29 porsiyento ang nag-ulat ng mas mataas na kita sa nakalipas na 12 buwan, mula 21 porsiyento sa Q3 2010.
Tungkol sa Maliit na Index ng Negosyo
Mula noong Agosto 2003, sinuri ng Wells Fargo / Gallup Small Business Index ang mga maliliit na may-ari ng negosyo sa kasalukuyan at sa hinaharap na mga pananaw ng sitwasyon sa kanilang pinansiyal na negosyo. Ang Index ay binubuo ng dalawang dimensyon: 1) Mga rating ng nagmamay-ari ng kasalukuyang sitwasyon ng kanilang mga negosyo at, 2) Mga rating ng nagmamay-ari kung paano inaasahan nila ang kanilang mga negosyo upang maisagawa sa susunod na 12 buwan. Ang mga resulta ay batay sa mga panayam sa telepono na may 604 maliliit na may-ari ng negosyo sa lahat ng 50 Estados Unidos na isinasagawa Nobyembre 4-10. Ang pangkalahatang Index ng Maliit na Negosyo ay nakalkula gamit ang isang formula na nag-marka at sumasagot ang mga sagot sa 12 mga tanong - anim na tungkol sa kasalukuyang sitwasyon at anim na tungkol sa hinaharap. Ang Index score of zero ay nagpapahiwatig na ang mga maliliit na may-ari ng negosyo, bilang isang pangkat, ay walang kinikilingan - hindi maasahan o walang pessimistic - tungkol sa mga sitwasyon ng kanilang mga kumpanya. Ang pangkalahatang Index ay maaaring mula sa -400 (ang pinaka-negatibong iskor posible) sa +400 (ang pinaka-positibong iskor posible), ngunit sa pagsasanay ay sumasaklaw ng isang mas limitadong saklaw. Ang margin ng sampling error ay +/- apat na porsyento na puntos.
Tungkol sa Gallup
Para sa higit sa 70 taon, Gallup ay isang kinikilalang pinuno sa pagsukat at pag-aaral ng mga saloobin, opinyon at pag-uugali ng mga tao. Habang pinakakilala sa Gallup Poll, na itinatag noong 1935, ang kasalukuyang mga aktibidad ng Gallup ay binubuo ng higit sa pagbibigay ng pananaliksik sa marketing at pamamahala, mga serbisyo sa pagpapayo at edukasyon sa mga pinakamalaking korporasyon at institusyon sa mundo.
Tungkol kay Wells Fargo
Ang Wells Fargo & Company (NYSE: WFC) ay isang buong bansa, sari-sari, nakabase sa komunidad na serbisyong pinansiyal na kumpanya na may $ 1.2 trilyon sa mga asset. Itinatag noong 1852 at headquartered sa San Francisco, ang Wells Fargo ay nagbibigay ng pagbabangko, seguro, pamumuhunan, mortgage, at consumer at komersyal na pananalapi sa pamamagitan ng higit sa 9,000 mga tindahan, 12,000 ATM, sa Internet (wellsfargo.com at wachovia.com), at iba pang mga distribution channels sa buong North America at internationally. May higit sa 278,000 miyembro ng koponan, ang Wells Fargo ay nagsisilbi sa isa sa tatlong sambahayan sa Amerika. Wells Fargo & Company ay niraranggo # 19 sa 2009 ranggo ng Fortune ng mga pinakamalaking korporasyon ng Amerika. Ang pangitain ni Wells Fargo ay upang masiyahan ang lahat ng pangangailangan sa pananalapi ng aming mga kostumer at tulungan silang magtagumpay sa pananalapi.
Ang Wells Fargo ay ang # 1 maliit na tagapagpahiram ng negosyo (2009 na pamahalaan ng Reinvestment ng Batas ng pamahalaan ng gobyerno) at isang nangungunang tagapagpahiram sa mga kababaihan- at iba't-ibang mga negosyo na pagmamay-ari. Sa pinakamalaking network ng mga retail store ng bansa, at isang award-winning na online Business Insight Series kabilang ang mga video, webcast at mga artikulo, ang Wells Fargo ay nagbibigay ng mga may-ari ng negosyo na may napapanahong payo at impormasyon upang tulungan silang magtagumpay sa pananalapi.
