Washington (PRESS RELEASE - Pebrero 5, 2010) - Inilunsad ng Kalihim ng Paggawa ng U.S. na si Hilda L. Solis ang sumusunod na pahayag sa inilalabas na ulat ng Sitwasyon sa Job ng Enero 2010:
"Noong nakaraang Enero, nawala ang ekonomiya ng 20,000 trabaho, at ang pagkawala ng trabaho ay bumaba sa 9.7 porsiyento.
"Habang ang ulat sa araw na ito ay nagpapakita ng mga positibong palatandaan na ang ekonomiya ay gumagalaw sa tamang direksyon, ang mga numero ay nagbigay-diin na mayroon pa kaming gawain na gagawin upang muling magtrabaho ang mga Amerikano.
$config[code] not found"Ipinaliwanag ng pangulo na ang paglikha ng trabaho ay ang aming bilang isa sa pagtuon noong 2010. Ang pangulo ay nagpanukala ng isang malawak na pamamaraan patungo sa paglikha ng trabaho na kinabibilangan ng tulong para sa mga maliliit na negosyo, malalaking proyekto sa imprastraktura, at pamumuhunan sa malinis na enerhiya.
"Upang makakuha ng maliliit na negosyo na lumalaki muli, at lumalaki ang aming ekonomiya, binigyang diin ng pangulo ang isang pokus sa maliliit na negosyo. Sa ngayon, ibabalangkas niya ang kanyang plano upang matulungan ang mga maliliit na negosyo na makakuha ng access sa kredito upang madagdagan ang kapital ng trabaho, at ang mga pondo na kinakailangan para sa mga maliliit na may-ari ng negosyo na palaguin ang kanilang mga negosyo.
"Inimbitahan din ng presidente ang isang Small Business Jobs at Wages Tax Cut upang hikayatin ang mga maliliit na negosyo na magdagdag ng mga empleyado at palawakin ang sahod. Ang bagong trabaho tax credit ay hindi lamang gantimpalaan ang mga bagong trabaho; Nagbibigay din ito ng mas mahusay na trabaho. At ang pagbibigay ng "magandang trabaho para sa lahat" ay naging sentro ng aking adyenda.
"Sa Kagawaran ng Paggawa ay sinusuportahan namin ang pagbibigay-diin ng pangangasiwa sa mga trabaho ng mga manggagawa sa pagsasanay. Kapag handa na ang mga negosyo sa pag-upa, gusto naming tiyakin na makakahanap sila ng mga skilled manggagawa at na ang milyun-milyong walang trabaho ay may tamang kasanayan para sa mga trabaho. Sa pamamagitan ng Recovery Act inilalagay namin ang halos $ 4 bilyon sa mga sistema ng workforce para sa pagsasanay at reemployment services.
"Sa nakalipas na ilang buwan na inilabas namin ang halos kalahating bilyong dolyar para sa pananaliksik at mga pagsasanay sa pagsasanay sa trabaho sa mga industriya ng mataas na paglago, tulad ng malinis at nababagong enerhiya. At sa malapit na hinaharap, mamumuhunan kami ng karagdagang $ 220 milyon sa mga manggagawa sa pagsasanay para sa mga trabaho sa pangangalagang pangkalusugan at iba pang mga industriya na may mataas na paglago tulad ng manufacturing at biotechnology, na sumusuporta sa pagbibigay-diin ng pangangasiwa na ito sa muling pagtatayo ng aming kapasidad sa pagmamanupaktura at pagtaas ng mga export.
"Sa kabila ng matarik na daan patungo sa pagbawi, gumawa kami ng progreso. Ang Gross domestic product ay isang malakas na 5.7 porsiyento sa ikaapat na quarter. Ang malakas at matatag na paglago ay kinakailangan para sa paglago ng trabaho upang bumalik at upang ilagay ang mga Amerikano pabalik sa trabaho.
"Kami ay nakatuon sa paggawa ng lahat ng bagay na posible upang mahulog ang pagkawala ng trabaho, pasiglahin ang ekonomiya at gumawa ng 'magandang trabaho para sa lahat' isang katotohanan. Mayroong malinaw na palatandaan ng pag-unlad sa pagsisikap na ito, ngunit napanatili nating lubos na alam na ang ating bansa ay hindi maaaring maabot ang buong potensyal nito habang ang isang solong Amerikano ay walang trabaho o walang trabaho. "
Ang paglilipat ng Kagawaran ng Paggawa ng U.S. ay makikita sa Internet sa http://www.dol.gov. Ang impormasyon sa release na ito ay magagamit sa alternatibong format (malaking pag-print, Braille, audiotape o disc) mula sa tanggapan ng COAST kapag hiniling. Mangyaring tukuyin kung aling release ng balita ang paglalagay ng iyong kahilingan sa 202-693-7828 o TTY 202-693-7755. Ang Departamento ng Paggawa ay nakatuon sa pagbibigay ng mga employer at empleyado ng Amerika sa madaling pag-access sa maliwanag na impormasyon kung paano sumunod sa mga batas at regulasyon nito. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring bisitahin ang
