Halos Half ng UDP na Ipinahayag na Lugar ng Sakuna ng Disaster: Available ang Mga Maliit na Negosyo

Anonim

Sa tag-araw na ito, nahaharap ang U.S. sa pinakamalalang tagtuyot sa mahigit na 50 taon. Ang mga magsasaka at iba pang mga maliliit na negosyo na umaasa sa panahon, ay nahaharap sa mga kahirapan sa pananalapi dahil dito.

Ang Kagawaran ng Agrikultura ng Estados Unidos (USDA) ay nagpahayag ng mga lugar ng kalamidad sa tagtuyot sa halos kalahati ng mga county ng bansa noong nakaraang linggo (tingnan ang mapa ng USDA sa Hulyo 23, 2012).

$config[code] not found

Nangangahulugan ito na ang mga negosyo sa agrikultura at iba pang mga negosyo na naapektuhan ng tagtuyot sa mga 1,430 na mga county, na umaabot sa 32 estado, ay maaaring mag-aplay para sa pinansiyal na tulong mula sa alinman sa USDA o sa U.S. Small Business Administration, depende sa uri ng negosyo:

Mga pang-agrikultura negosyo - Ang deklarasyon ng USDA ay gumagawa ng mababang mga pautang sa interes na magagamit sa mga magsasaka at mga rancher sa mga lugar na naapektuhan ng tagtuyot.

Mga negosyong hindi pang-agrikultura - Inanunsyo ng SBA na mag-aalok ito ng tulong pinansyal sa anyo ng mga pautang sa kalamidad sa ilang mga negosyo na nangangailangan ng tulong dahil sa kawalan ng pag-ulan. Sinabi ng SBA announcement na hindi laging halata kung aling mga negosyo ang karapat-dapat para sa tulong:

Ang mga nabibilang sa mga karapat-dapat ay mga negosyo na nagbibigay ng binhi para sa mga pananim at feed para sa mga hayop, mga nursery, mga maliliit na negosyo na nakikibahagi sa aquaculture, at karamihan sa mga pribado, hindi pangkalakuhang organisasyon ng anumang laki. Habang ang mga kasangkot sa mga negosyo ng paggawa ng pagkain ay maliwanag na nasaktan sa pananalapi sa pamamagitan ng kawalan ng pag-ulan, ang ilang mga epekto ay hindi gaanong halata. Halimbawa, ang malubhang tagtuyot ay bumababa rin sa mga antas ng tubig sa mga lawa, na nangangahulugan na ang mga recreational boating na negosyo ay mawawalan ng pera sapagkat ang mga tao ay hindi umupa ng mga houseboat o jet skis.

Sa pamamagitan ng programang tulong sa kalamidad ng SBA, ang mga apektadong maliliit na negosyo at pribadong di-kita ay karapat-dapat na mag-aplay para sa hanggang $ 2 milyon sa SBA Economic Injury Disaster Loans, na nagtatrabaho na mga pautang sa kabisera upang makatulong na masakop ang mga gastos sa pagpapatakbo tulad ng upa at buwanang overhead na magkakaroon ay binayaran kung ang tagtuyot ay hindi naganap.

Kasama sa mga pautang ng SBA ang 4% na interes para sa mga negosyo at 3% na interes para sa mga di-kita, na may mga termino hanggang 30 taon.

Bilang karagdagan, ang USDA Kalihim Vilsack ay nag-anunsyo ng pagkuha ng iba pang mga hakbang upang tulungan ang mga magsasaka at mga rancher, kabilang ang pagbubukas ng mga lugar ng pag-iingat para sa pag-aalaga at pagsasaka ng mga hayop.

Maaaring bisitahin ng mga maliliit na negosyo ang seksyon ng tulong sa tagtuyot ng USDA sa kanilang website upang makita ang mga mapa na nagpapakita kung aling mga county ay ipinahayag na mga sakuna. O makipag-ugnay sa Customer Service Center ng tulong sa sakuna ng SBA sa (800) 659-2955 o mag-email email protected upang malaman kung ang kanilang county ay ipinahayag na isang lugar ng sakuna ng tagtuyot.

Ang mga kumpanya na umaakma sa mga kinakailangan para sa mga pautang sa kalamidad ay maaaring mag-aplay para sa tulong gamit ang Electronic Loan Application ng SBA.